Amerikanen eten met een vork in de ene hand terwijl de ander stil op tafel ligt, behalve als de steak gesneden moet worden. Amerikanen willen niet per se koffie met je drinken als ze zeggen 'let's do coffee'. Amerikanen gaan weinig op vakantie, maar als ze toch gaan dan moet het duur en goed zijn. Allemaal stereotypes die eigenlijk wel blijken te kloppen, hoor je in deze aflevering van De Oversteek. Ook hoor je hoe de Amerikaanse bedrijfscultuur anders is dan in Nederland.