Las Vegas, je wil er echt niet wonen. Maar het is wel 'the gateway' naar de rest van 'the west'. Elk beetje modern bedrijf dat zijn business wil uitbreiden naar de VS is wel eens op de CES-beurs geweest in de casinostad van Nevada. Podcastmaker Koos Tervooren spreekt daar onder andere met Marco Snikkers, die met zijn slimme voedselscanner hoge ogen gooit op de conferentie, en naarstig op zoek is naar een Amerikaanse vestigingsplaats. Ook advocaat Jan Joosten van FisherBroyles is aanwezig, hij krijgt er veel vragen over juridische kaders (lees: risico's) van ondernemen in de VS. Bovendien hoor je vaste gast Jacob Willemsen over alle kansen die 'The Pacific' biedt voor Nederlandse ondernemers die hun geluk willen beproeven in The Land of Unlimited Opportunities.

Wil je hulp bij het maken van De Oversteek, kijk eens op de website van TABS, FisherBroyles (juridische zaken) en RVO.