We gaan de grens over. Naar Canada! Ook daar liggen kansen voor Nederlandse ondernemers. Canadezen zijn geen Amerikanen, dus bereid je goed voor op de culturele verschillen. In Toronto spreekt Koos ondernemers op Collision, de snelst groeiende techconferentie van Noord-Amerika. Ook hoor je consul Harman Idema, die de ondernemers in zijn achtertuin voorbereidt op de conferentie. Ook hoor je Matthijs Kooijman van Attached, een vertaalbedrijf met KLM als klant, maar ook Cards Against Humanity. Als kers op de taart hoor je Bas de Beer, die een succesvolle fietsenwinkel heeft in Toronto. That's what this episode is all aboot!